See you later Brazil...

     These last 24 hours have not hit me that I am leaving, but as the time approaches my thoughts only come back to the fact that I do not want to go home. Don't get me wrong - I miss and love my family and friends but I have grown to love BH as my own. It's going to be a bit hard to leave the new brazilian buddies I have met while here - they are all already asking when we would be back. I wish I could give them a firm answer but only God and time can tell. It has been a great experience and honestly life changing with all of its ups and downs (LITERALLY). My heart can honestly call BH - home - even for the short time here. So this is not a Goodbye but a "see you later Brazil", one day I will be back in the heart of BH. =)

     Thank you for all of those that have taken their time to follow this blog and my experiences abroad!



    En estas ultimas 24 horas no me ha caido el veinte de que me voy, pero al acercarse la hora mis pensamientos me llevan de que no me quiero ir. No me mal entiendan - extraño y amo a mi familia y amigos pero e llegado amar Belo Horizonte como mi casa. Va ser un poco duro dejar mis amigos brasileiros que e conecido aqui - ya me comenzaron a preguntar que cuando voy a volver. Ya quisiera darles una respuesta firme pero solo Dios y el tiempo dira. Ha sido una experiencia maravilliosa y honestamente cambiante con todos sus arribas y abajos (LITERALMENTE). Mi corazon puede honestamente llamar BH - casa - aunque  solo estuve un poco de tiempo aca. Pues esto no es un adios pero un "nos vemos mas lugo Brasil", un dia regresare hacia el corazon de BH. =)

       Le doy gracias a todos aquellos que han tomado parte de este blog y mi experiencia el en extranjero!


 
     Nestas últimas 24 horas não me bate que eu vou embora, mas como o tempo se aproxima meus pensamentos só pode voltar ao fato de que eu não quero ir para casa. Não me interpretem mal - eu sinto falta e amo minha família e amigos, mas eu tenho aprendido a amar BH como se fosse daqui. Vai ser um pouco difícil deixar os novos amigos brasileiros que conheci enquanto aqui - todos eles estão já perguntando quando estaríamos de volta. Eu gostaria de poder dar-lhes uma resposta firme, mas só Deus e o tempo pode dizer. Tem sido uma grande experiência e mudança para minha vida com todos os seus altos e baixos (LITERALMENTE). Meu coração pode honestamente chamar BH - casa - mesmo que foi por curto tempo aqui. Portanto, este não é um adeus, mas um "até mais logo o Brasil", um dia eu vou estar de volta no coração do BH. =)

            Obrigado por todos aqueles que têm tomado seu tempo para acompanhar esse blog e minhas experiências no exterior!