Monday, June 25, 2012

So Much to Do and So Little Time...



So much to do and so little time…

            It is 5 days until my departure to Brazil and there are still lots to get done. When planning a trip away from all that is “Home” there are many things to consider. For instance, calling the bank and making sure I can use my card abroad; figuring out ways to communicate with the family and friends without having to spend a fortune in calling cards; finding the right luggage – in my case making sure they matched, amongst other things. Above all else, the main thing is packing. I can honestly say that is my weakness – I like to pack almost everything that I think I need and then eventually don’t use it. I do not want to make that mistake especially because of the length of my stay in Brazil. So today I started washing and packing a few things because I do not want to wait until the day before of my flight. Fortunately enough, a good friend showed me to an awesome article on a packing method which I will take into consideration.

Below is the link for those interested:

            How to pack a carry-on for 10 days:


Hay mucho que hacer y muy poco tiempo…

            Solo faltan 5 días para mi partida hacia Brasil y todavía hay mucho que hacer. Cuando se planifica para un viaje lejos de todo lo que es “Casa” hay muchas cosas que considerar. Por ejemplo, llamar al banco y asegurarse de que pueda usar mi tarjeta en el extranjero, descubrir formas de comunicarme con mi familia y amigos sin necesidad de gastar una fortuna en tarjetas de llamadas, la búsqueda de maletas – en mi caso asegurándome de que sean iguales, entre otras cosas también.  Sobre todo, lo principal es empacar. En cual, honestamente, es mi debilidad porque me gusta empacar casi todo lo que creo que necesito y luego, eventualmente no lo uso. Esta vez, no quiero hacer ningún error, especialmente debido a la duración de mi estancia en Brasil.  Así que hoy empecé a lavar y empacar algunas cosas, porque no quiero esperar hasta la noche anterior de mi viaje. Afortunadamente, una buen amiga me mostro un articulo impresionante de un método de embalaje, cual voy a tener en cuenta.

A continuación esta el enlace para los interesados:   
                                                                        
            Como empacar un equipaje de mano para 10-dias:


Muito que fazer e tão pouco tempo…

            Apenas 5 dias faltando para minha partida para o Brasil e ainda há muito que fazer. Ao planejar una viagem longe de tudo o que é “Home” há muitas coisas a considerar. Por exemplo, ligar para o banco e garantir que eu posso usar meu cartão no exterior, encontrar maneiras de comunicar com minha família e amigos sem gastar uma fortuna em cartões telefônicos, a bagagem – no meu caso ter certeza que eles são o mesmo, entre outras coisas, também. Acima de tudo, o principal é fazer as malas. Em que, honestamente, é a minha fraqueza, porque eu gosto de arrumar quase tudo que eu preciso e eventualmente não usá-lo. Desta vez, eu não vou cometer erros, especialmente com a duração da minha estadia no Brasil. Então, hoje eu comecei a lavar e arrumar algumas coisas, eu não quero esperar até a noite antes da minha viagem. Felizmente, uma bom amiga me moustrou um artigo impressionante com um método de embalagem, qual vou considerar.

Aqui está o link para os interessados:

            Como embalar um carry-on para 10 dias: